Je pense que le tutoiement ou le vouvoiement n'est pas tellement
important, je crois qu'une cohésion d'équipe sera plus simple avec le
tutoiement sur le terrain, entre EC/caissière et manager de rayon
plutôt que le vouvoiement.
Face au rapport avec la hiérarchie (entre collaborateur et direction)
le vouvoiement est plus adapté, bien que pas toujours.
Après chaque enseigne applique la stratégie adéquat...
En outre je pense que le respect ne passe pas par l'un ou par l'autre,
chacun doit avoir du respect face au autre, que se soit avec les
équipes ou avec les clients...