Bien raisonné Barth. Pas grand chose à ajouter.
On rappellera que le CDD doit impérativement être passé par écrit et il doit comporter un certain nombre de mentions obligatoires (qui figurent à l’article L122-3-1 du code du travail).
Si un CDD a été conclu irrégulièrement (non-respect des règles de forme ou de durée), il peut être requalifié en CDI. Il sera alors réputé conclu pour une durée indéterminée. Seul le salarié peut demander la requalification. Si elle ne lui profite pas et qu'il préfère se voir appliquer les règles du CDD, l'employeur ne pourra lui imposer.
Tout dépend donc de ce que vous voulez faire ensuite
Pour tout savoir, un article bien fait :
http://www.coordinationsud.org/article.php3?id_article=974