Hmm, le coté sympatique d'autodérision, son pseudo et sa façon de jouer des mots ne serait il pas son coté Mr Hyde?
Je ne suis pas sur qu'elle soit toujours aphone quand elle doit te recadrer dans un bureau. Personnellement, allez boire un café ensemble et plus, avec plaisir, mais travailler sous son autorité noircirrait ma vision onirique.
PS: Observez bien la technique de négo ou de drague (cela revient au même!

)
1- Concession (autodérision est sympa)
2- Critique et remarque (surement pas si simple au travail)
3- Enoncer les craintes ce qui la pique au vif
4- Laisser une ouverture possible
A mon avis, comme dirais Jean claude dusse "je vais conclure".
Qui aime bien...