A priori oui: ton avenant devait correspondre à ce qu'on appelle un "CDD sans terme précis", c'est à dire le temps de l'absence du salarié que tu remplaçais.

Tu n'as jamais discuté avec ton chef (ou patron)? Vous n'avez jamais évoqué ce qui pourrait se passer au retour de ta collégue ?

ce n'est pas très élégant de sa part de ne pas t'avoir proposé un plein temps définitif mais en même temps tu n'as peut être pas assez manifesté pour savoir ce qui se passerait "après". Il y a apparamment un problème de communication