CV créé le :
08/09/2023
CV modifié le :
08/09/2023
Dernière connexion :
08/09/2023
Coordonnées
****
*******
Adresse :
** *** ******** *******
Saint-Priest (69791 CEDEX)
Email :
***************@*****.***
Port. :
************
|
Directeur de Projet, Sénior
Référence : 2018910
Expériences Professionnelles
|
déc. 2020
|
Directeur de Projet
|
|
|
|
|
Transl8te, Port-au-Prince
|
J'occupe une position stratégique pour gérer et développer l'agence
qui travaille avec un réseau mondial de traducteurs pour fournir une
gamme complète de services linguistiques, y compris la traduction,
l'interprétation et le sous-titrage, dans une variété de langues,
notamment le français, l'anglais, le créole haïtien, l'espagnol, l'italien,
le portugais et le roumain. L'équipe s'est forgée une solide réputation
en travaillant avec des organisations internationales renommées
telles que World Relief, Compassion Internationale, DAI et la Fondation
Caris. Mon rôle de chef de projet comprend la gestion de projets de
traduction complexes, la coordination de l'équipe de traducteurs,
l'assurance qualité et la satisfaction du client. Je joue également un
rôle clé dans le développement de relations durables avec les clients
et les partenaires, en veillant à ce que les besoins linguistiques des
clients soient satisfaits de manière efficace et précise. Grâce à mon
leadership et à mon expertise, l'agence de traduction contribue à la
communication et à la compréhension interculturelles, aidant ainsi
les organisations et les particuliers à atteindre leurs objectifs.
|
|
|
sept. 2018
août 2021
|
Enseignant
|
|
|
|
|
École Mixte Privée l'Excellence, Pétion-Ville
|
Grâce à mon expertise dans ces langues, j'ai créé un environnement
d'apprentissage dynamique où j'ai utilisé les ressources didactiques
et technologiques disponibles pour stimuler l'engagement et la
participation des étudiants. J'ai adopté une variété d'approches
pédagogiques pour répondre aux besoins individuels des étudiants
et promouvoir leurs progrès linguistiques. En tant qu'enseignant
passionné, je me suis efforcé de développer les compétences
linguistiques, la communication orale et écrite et la compréhension
culturelle de mes étudiants. Mon rôle a consisté également à évaluer
leurs progrès, à leur fournir un retour constructif et à les préparer aux
examens. Avec une solide expérience dans l'utilisation de ressources
technologiques telles que les plateformes d'apprentissage en ligne et
les outils interactifs, j'ai été en mesure de créer des activités
stimulantes et interactives qui ont favorisées l'apprentissage
autonome et l'utilisation pratique de la langue.
|
|
|
sept. 2015
août 2021
|
Enseignant
|
|
|
|
|
Ministère de l'Éducation Nationale et de la Formation Professionnelle, Port-au-Prince
|
Eustache Daniel Fignolé avec des moyens limités, j'ai relevé le défi
d'offrir un enseignement linguistique de qualité en adaptant mes
méthodes d'enseignement et en créant des ressources didactiques
supplémentaires pour stimuler l'apprentissage. Sélectionné par le
Ministère de l'Éducation Nationale et de la Formation Professionnelle
pour corriger les examens de fin d'études en anglais, j'ai démontré
mes compétences linguistiques et ma capacité à évaluer
objectivement les compétences des élèves. Dans un environnement
inclusif et favorable, j'ai visé à aider mes étudiants à développer leurs
compétences et leur confiance dans l'apprentissage des langues en
continuant à améliorer mes compétences pédagogiques et à
rechercher de nouvelles approches de l'enseignement des langues.
|
|
|
déc. 2013
août 2015
|
Directeur de projet
|
|
|
|
|
CYEN, Port-au-prince
|
J'ai supervisé et coordonné des initiatives visant à promouvoir la
durabilité environnementale et la sensibilisation des jeunes. J'étais
responsable de la conception, de la planification et de la mise en
œuvre de projets environnementaux, tels que des campagnes de
sensibilisation, des programmes éducatifs, des symposiums et des
actions concrètes pour la protection de l'environnement en Haïti. J'ai
également travaillé en étroite collaboration avec les acteurs locaux,
les partenaires internationaux et les institutions gouvernementales
afin d'obtenir le soutien et les ressources nécessaires à la réalisation
de chaque projet.
|
|
Diplômes et formations
|
nov. 2011
août 2015
|
Licence en Enseignement des Langues; Vivantes; Licence en l'Enseignement des Langues Vivantes, spécialisée dans l'enseignement de l'anglais, de l'espa
- BAC+3
|
|
|
|
|
École Normale Supérieure, Port-au-Prince
|
|
|
|
Double Master Média, Développement et de sept. 2022 à ce jour Société - Communication, Humanitaire, LinkedIn
- BAC+4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- BAC+4
|
|
|
|
|
Université de Bucharest, Bucarest wosevelt-chateau-563766189
|
|
Compétences
conception de matériel, apprentissage en ligne
Compétences linguistiques
|
Important
|
CV actualisé il y a plus de 6 mois, certaines informations peuvent ne pas être à jour.
|
|