CV créé le :
13/08/2023
CV modifié le :
13/08/2023
Dernière connexion :
13/08/2023
Coordonnées
********
*****
Adresse :
*** ****** ** ************
Pélissanne (13330)
Email :
********.*.*****@*****.***
Port. :
************
|
Traducteur Indépendant, Sénior
Référence : 2010343
Expériences Professionnelles
|
sept. 2019
|
Traducteur Indépendant
|
|
|
|
|
The Scarlet Fox
|
* Relecture, édition et révision des documents traduits
* Transcription et sous-titrage pour tout type de documents
* Suivre un code éthique qui protège la confidentialité des
informations
* Avoir les connaissances et les compétences nécessaires liées
au domaine particulier du projet
|
|
|
janv. 2017
févr. 2019
|
Assistant Directeur Artistique
|
|
|
|
|
Propulse
|
* Développer des graphiques et des mises en page pour les
illustrations de produits, des logos et des sites Internet
* Préparer des illustrations, en discuter avec les clients ou les
superviseurs et y apporter les modifications nécessaires
|
|
|
déc. 2015
|
Préparateur de Commande
|
|
|
|
|
Carrefour Logidis
|
* S'assurer que les commandes étaient préparées avec soin
et livrées dans les délais, tout en maintenant la qualité
attendue par nos clients.
* Travail en équipe à température négative. (-25°)
* Responsable Livraison et Commande
* Responsable Gestes et Postures
|
|
|
juin 2009
oct. 2010
|
Employé Polyvalent @
|
|
|
|
|
Quick
|
* Compétences essentielles en préparation des aliments, en
gestion du temps et en hygiène alimentaire
*Caisse / prise de commande drive
* Responsable Ouverture
* Responsable Livraison et Commande
* Responsable Bin et chef d'équipe
|
|
|
juin 1997
avr. 2014
|
Manager / Traducteur
|
|
|
|
|
La Communauté
|
* Relecture, édition et révision des documents traduits
* Former et superviser d'autres traducteurs
* Discuter avec les clients et déterminer les frais à facturer
et les services fournis.
* Faire le planning et la gestion de l'équipe
|
|
Diplômes et formations
|
juin 2017
|
M.A. Modern Languages
- BAC+4
|
|
|
|
|
I.S.I.T. (Institut Supérieur d'Interprétariat et de Traduction)
|
|
|
juin 2010
|
M.A. LLCE Translation
- BAC+4
|
|
|
|
|
Aix-Marseilles U2
|
|
Compétences
type de documents, Pack Office, SDL Trados
Compétences linguistiques
|
Important
|
CV actualisé il y a plus de 6 mois, certaines informations peuvent ne pas être à jour.
|
|