CV créé le :
15/02/2023
CV modifié le :
15/02/2023
Dernière connexion :
25/04/2023
Coordonnées
*******
********
Adresse :
** *** ** **********
Croutelle (86240)
Email :
*******.********@*****.***
Port. :
************
|
TRADUCTRICE INDÉPENDANTE, Sénior
Référence : 1971093
Expériences Professionnelles
|
janv. 2020
août 2020
|
AGENT DE RÉSERVATION
|
|
|
|
|
SOCIÉTÉ DU PARC DU FUTUROSCOPE
|
> Accueil téléphonique des visiteurs, gestion des réservations de billets, d'hébergement et de
restauration (logiciel i-Résa), encaissement, renseignements sur le parc et les hôtels situés autour.
|
|
|
mars 2015
oct. 2015
|
COORDINATRICE DE PROJETS LINGUISTIQUES
|
|
|
|
|
" DATAWORDS
|
> Gestion de projets et traduction en interne
> Contrôle qualité des traductions
|
|
|
déc. 2013
|
TRADUCTRICE INDÉPENDANTE
|
|
|
|
|
UNIVERSITÉ SORBONNE NOUVELLE, ESIT " ACCUEIL BIBLIOTHÈQUE
|
Traduction de l'anglais au français de contenus variés (brochures, sites web, newsletters,
communiqués de presse, présentations, etc.)
|
|
|
janv. 2013
juin 2014
|
|
|
|
|
|
UNIVERSITÉ SORBONNE NOUVELLE, ESIT " ACCUEIL BIBLIOTHÈQUE
|
> Surveillance de la bibliothèque universitaire, gestion des emprunts et des retours, réception des
ouvrages et rangement en rayon
|
|
|
mars 2011
août 2011
|
RÉCEPTIONNISTE
|
|
|
|
|
" PICCADILLY BACKPACKERS, LONDRES
|
> Accueil physique et téléphonique des hôtes, gestion des réservations (logiciel Charts),
encaissement, conseils touristiques.
|
|
|
févr. 2011
mars 2011
|
RECRUTEUSE D'ADHÉRENTS
|
|
|
|
|
" INSPIRED PEOPLE LTD, LONDRES
|
|
> Sensibilisation des passants pour les encourager à devenir adhérents de Greenpeace
|
|
|
juil. 2009
août 2009
|
VENDEUSE
|
|
|
|
|
" DÉCATHLON, DREUX
|
> Accueil physique et téléphonique des clients, encaissement, renseignements, gestion des
échanges et des retours
|
|
|
mai 2009
|
EMPLOYÉE DE RAYON
|
|
|
|
|
" INTERMARCHÉ, VERNEUIL SUR AVRE
|
|
> Mise en rayon des produits, tenue du rayon, accueil et conseil des clients, inventaire
|
|
|
juil. 2008
août 2008
|
HÔTESSE DE CAISSE
|
|
|
|
|
" INTERMARCHÉ, VERNEUIL SUR AVRE
|
|
> Encaissement, gestion de la caisse (sacs, rouleaux de papiers, propreté), inventaires
|
|
Diplômes et formations
|
sept. 2011
juin 2014
|
" MASTER DE TRADUCTION ÉDITORIALE, ÉCONOMIQUE ET TECHNIQUE
- BAC+4
|
|
|
|
|
École supérieure d'interprètes et de traducteurs (ESIT) - Sorbonne Nouvelle (Paris III)
|
|
|
sept. 2009
juin 2010
|
ERASMUS
|
|
|
|
|
University of Southern Denmark; Odense, Danemark
|
|
|
sept. 2007
juin 2010
|
" LICENCE EN LETTRES, LANGUES ET CIVILISATIONS ÉTRANGÈRES
- BAC+3
|
|
|
|
|
Université d'Orléans
|
|
|
sept. 2006
juin 2007
|
" LICENCE 1 SCIENCES HUMAINES SPÉCIALITÉ PSYCHOLOGIE
- BAC+3
|
|
|
|
|
Université François Rabelais, Tours
|
|
|
juin 2006
|
" BACCALAURÉAT SÉRIE L
- BAC
|
|
|
|
|
Lycée Rotrou, Dreux
|
|
Compétences linguistiques
Centres d'intérêts
Écologie, bien-être animal, photographie, loisirs créatifs, voyages, roller en loisir
|
Important
|
CV actualisé il y a plus de 6 mois, certaines informations peuvent ne pas être à jour.
|
|