CV créé le :
04/01/2023
CV modifié le :
04/01/2023
Dernière connexion :
04/01/2023
Coordonnées
*****
Adresse :
* ** *********
Paris 08 Élysée (75008)
Email :
****.******@*****.***
Port. :
************
|
Traducteur, Junior
Référence : 1954224
Expériences Professionnelles
|
févr. 2015
sept. 2015
|
Traducteur
|
|
|
|
|
|
Traduction indépendante de matériel logiciel KIEV (UKRAINE)
Traduction de sites de jeux en ligne Adaptation de l'interface de programme
aux utilisateurs chinois
|
|
|
déc. 2012
mai 2013
|
|
|
|
|
|
Université d'Edimbourg Edimbourg
|
|
|
|
|
sept. 2012
mai 2013
|
Traducteur
|
|
|
|
|
La société «Zillya
|
La société «Zillya!», traduction écrite en anglais et en chinois de sujets
techniques (traduction de logiciels et de sites web). ? Traduction et adaptation
de l'interface du logiciel antivirus. ? Traduction de documentation technique.
|
|
|
sept. 2010
août 2012
|
Traducteur
|
|
|
|
|
|
L'agence de traduction «Lingvostar»,traduction de Farsi et de Chinois
Traduction de brochures touristiques, matériel de marketing. Traduction de
documents juridiques, contrats d'expédition et brevets technologiques.
|
|
Diplômes et formations
|
sept. 2013
juin 2015
|
- BAC+5
|
|
|
|
|
Université nationale de construction et d'architecture de Kiev Kiev
|
|
|
oct. 2021
|
|
|
|
|
|
CNED a distance
|
|
|
|
BTS Comptabilité et gestion
- BAC+2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Université nationale Taras-Chevtchenko de Kiev, Institut de Philologie Diploma de management
|
|
|
|
MASTER Langue et littérature chinoises, traduction anglaise Ukraine
- BAC+4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Université d'Édimbourg, Département d'études islamiques et d'études du Moyen-Orient
|
|
|
|
MASTER Langues Arabe et Perse
- BAC+4
|
|
|
|
|
|
|
Compétences linguistiques
Centres d'intérêts
Voyages, informatique, mathematique
|
Important
|
CV actualisé il y a plus de 6 mois, certaines informations peuvent ne pas être à jour.
|
|