29/01/1979 (45 ans)
Permis B
CV créé le :
18/07/2022
CV modifié le :
18/07/2022
Dernière connexion :
09/10/2022
Coordonnées
*********
******
Adresse :
Ganges (34190)
Email :
***************@*****.***
Port. :
**********
|
Traductrice littéraire, Sénior
Référence : 1905772
Expériences Professionnelles
|
janv. 2020
|
Traductrice littéraire
|
|
|
|
|
Traduction de poèmes de France Ballot-Léna
|
|
|
|
|
janv. 2018
|
Enseignante d'italien
|
|
|
|
|
|
|
Cours particuliers pour adultes et étudiants (Hérault).
|
|
|
janv. 2017
déc. 2019
|
Professeure d'italien
|
|
|
|
|
Scholae, lycée privé à St. Hippolyte du Fort (30)
|
|
|
|
|
janv. 2015
janv. 2017
|
Assistante médiathèque
|
|
|
|
|
Bibliothèque communale de Bagnolo Piemonte, Italie
|
Organisation d'ateliers théâtre auprès d'adolescents et enfants de 6 et 10 ans.
Prise en charge d'enfants de 6 et 10 ans.
Traductrice commerciale
Traduction pour fournisseurs de pièces automobiles à Turin.
|
|
|
janv. 2010
déc. 2016
|
Collaboratrice exploitation agricole
|
|
|
|
|
horticulture en bio à Pinerolo, Italie
|
|
|
|
|
janv. 2007
déc. 2009
|
Assistante commerciale trilingue
|
|
|
|
|
Iveco, Italie
|
|
|
|
|
janv. 2002
déc. 2003
|
Assistante maternelle
|
|
|
|
|
École maternelle privée "Cogan ChildCare Center" à Cork, Irlande
|
|
|
|
|
janv. 1996
déc. 2007
|
Traductrice
|
|
|
|
|
Italie, France, Angleterre
|
|
|
|
Diplômes et formations
|
juin 2013
|
Techniques des récoltes et de la transformation des plantes officinales
|
|
|
|
|
Savigliano, Italie
|
|
|
juin 2010
|
Techniques de gestion de l'exploitation agricole
|
|
|
|
|
Bibiana, Italie
|
|
|
sept. 1997
juin 1999
|
BAC+2; Formation universitaire linguistique FRANÇAIS ANGLAIS ESPAGNOL
- BAC+2
|
|
|
|
|
Turin
|
|
|
juin 1999
|
Brevet de maître nageur - 1er Niveau
|
|
|
|
|
Turin
|
|
|
juin 1997
|
Diploma di Maturità Linguistica" (BAC Italien)
- BAC
|
|
|
|
|
Turin
|
|
|
juin 1996
|
Brevet d'assistante de baignade (mer et piscine)
|
|
|
|
|
Turin
|
|
|
sept. 1984
|
Cours de danse classique, moderne et flamenco
|
|
|
|
|
|
|
Compétences linguistiques
Centres d'intérêts
Poésie, danse, cinéma, lecture, sport, nature, arts
|
Important
|
CV actualisé il y a plus de 6 mois, certaines informations peuvent ne pas être à jour.
|
|