CV créé le :
29/04/2022
CV modifié le :
29/04/2022
Dernière connexion :
29/04/2022
Coordonnées
********
*****
Adresse :
** *** ** ***** **** ** *********** *******
Orléans (45000)
Email :
*************@*****.***
Port. :
************
|
Chargée de la traduction, Confirmé
Référence : 1874746
Expériences Professionnelles
|
janv. 2018
déc. 2021
|
Chargée de la traduction
|
|
|
|
|
crédit populaire d'Algérie
|
* Traduction de documents administratifs ( Cartes de visite,
procès-verbal de réunion, communiqués ) de l'anglais vers
le français et arabe.
* Traduction des documents commerciaux ( présentations,
catalogues, études de marché, supports publicitaires,
lettres d'information commerciales)
* Traduction et adaptation du site web de l'anglais vers le
français et arabe.
* Révision et correction des traductions.
* Optimisation du ton et du style de la traduction
* Mise à jour des bases terminologiques
* Interprétation dans des réunions.
|
|
|
janv. 2015
janv. 2018
|
Traductrice
|
|
|
|
|
China State Construction Engineering corporation "CSCEC"Algerie
|
* Traduction Factures, Contrat de Travail, Règlement
Intérieur,
* Traduction des fiches techniques et des rapports d'avancement
du projet.
|
|
Diplômes et formations
|
sept. 2017
juin 2019
|
Master en Management des ressources humaines
- BAC+4
|
|
|
|
|
Chambre algérienne de commerce et d'industrie
|
|
|
sept. 2013
juin 2015
|
Licence en Etudies de littérature anglaise et Anglo-saxonne
- BAC+3
|
|
|
|
|
Université d'Alger 2
|
|
|
|
Master traduction et communication multilingue
- BAC+4
|
|
|
|
|
Université d'Orléans, France
|
|
Compétences
C OM PÉTENCES, Excel, Word, PowerPoint, Outlook, Photoshop, TAO
Compétences linguistiques
|
Important
|
CV actualisé il y a plus de 6 mois, certaines informations peuvent ne pas être à jour.
|
|